Hommage à Michel Dujarier

HOMMAGE A MICHEL DUJARIER 1932-2023 Toute notre équipe à l’IPEDEF se joint à moi pour vous faire part, avec une profonde tristesse du décès de Michel DUJARIER, prêtre des Missions […]

Lire plus

AVALIGBE,(Gungbè Xolá wema)

L’IPEDEF a la joie de vous annoncer la parution du N° 001 du 1er périodique en langue gun du Bénin, langue de la même famille que la langue fon. AVALIGBE,(Gungbè […]

Lire plus

ÀNƆ̀NÚGBÈ

Il faut savoir gré à Séverin-Marie Kinhou d’avoir fait œuvre de prophète. En effet, publier en langue béninoise fongbè, c’est dire et faire aujourd’hui ce qui adviendra nécessairement demain, quitte […]

Lire plus

BOGBE

Le « Bogbe » est un élément spécifique de la culture et de la littérature fon. Si les « bogbe » ressemblent en apparence aux « Lo » ou proverbes, ils ont cette particularité qu’ils relèvent du […]

Lire plus

Le mot pour dire en Fongbe

Chaque langue a sa particularité, son génie propre. Aussi n’est-il pas toujours aisé de traduire d’une langue à une autre. La langue est le véhicule d’une culture, d’une civilisation et […]

Lire plus

Proverbes

Les proverbes ou Lo constituent, dans la rhétorique fon, la colonne vertébrale du bon parler. Ils en constituent l’élément vital et vivifiant. Roger Gbégnonvi et Jean-Norbert Vignondé ont publié en […]

Lire plus